(Episode 115)
(Jang Ok Ja's Cooking Class)
Good morning.
Oh, hey. What brings you here this early?
I wanted to eat breakfast here.
- Where's your wife? - She left early for work.
Goodness. She looked a bit tired recently.
She must have a lot of work.
Never forget...
how your dad died.
And Go Ya's dad is responsible for his death.
Be quiet!
What would your dad be thinking?
He would have wanted to stay with his wife and children longer.
And you're laughing with the child...
of the man who killed him!
How sad would he be right now?
Go Ya?
What is it?
Did something happen to Ji Seok again?
You are the only one...
I can depend on right now.
Go Ya?
Did Ji Seok's dad die in that accident 10 years ago...
because of my dad?
Is it really...
because of my dad?
- It must be a misunderstanding... - Please be honest.
I want to hear it from you, and not anyone else.
I thought that would be...
the least painful.
Go Ya.
Please.
My goodness.
Yes. You're right.
When...
the accident happened 10 years ago, your dad was there too.
Go Ya.
- Are you okay? - Who else...
knows this?
Until recently, only Ji Seok's mom and Eun Seok knew.
But Ji Seok found out too.
Ji Seok...
suffered a lot.
He married the daughter of the man...
who killed his dad.
He felt guilty for doing that to his dad...
and felt sorry for his mom.
It must have been a lot of stress.
But you're the one Ji Seok cares about the most.
To protect you...
It means that I'm responsible.
Ji Seok's nightmares came back...
because of me, right?
Please answer me as a doctor.
I'm asking as your patient's family.
Yes. Ji Seok needs to...
avoid anything that can...
remind him of his past.
But whenever he saw you or your dad,
he was reminded of sad memories.
That's why his symptoms worsened.
So...
because it was too painful to see me...
Go Ya.
I had no idea.
I didn't know he was suffering because of me.
I was smiling at him every day.
I was happy without knowing what was going on.
This is why Ji Seok has been keeping it from you.
What should I do?
I know you're blaming yourself right now.
But Ji Seok wants this.
He wants to stay with you no matter what.
You should help him...
overcome it.
Please.
I'm just thinking...
it must have been so hard for him.
He must not have wanted to leave us behind.
It must have been so painful.
Mother.
Dad.
Ji Seok.
I'm not worried. You will get better.
I'll make sure you get better.
I didn't know it was my fault.
(Dad)
Gosh.
Why isn't she picking up?
And where's Tae Ran?
Mom!
- Did you have fun, my son? - Yes.
Let's go in.
Mom!
Hey, kid.
Does it taste good?
Yes. But Mr. Swallow,
why are you so nice to me?
What?
I'm not supposed to tell you this,
but I have a son who is around your age.
Being with you makes me miss him.
And I like you too.
If you miss your son,
why don't you go see him?
Well...
I can't. I've done so much wrong to him.
I see.
When we ran into each other at the hospital,
why were you there?
I have kidney problems.
Kidney problems?
Yes. I was born with a bad kidney.
I see.
You said your dad was dead, right?
How old were you when he passed away?
Well...
Actually, he's not dead.
What?
He abandoned my family.
I'm sorry I lied to you.
I didn't want to say...
I was abandoned by him.
Okay.
You must...
hate him a lot.
But I'm so happy that I have you now.
Why do you like me so much?
I feel thankful to you.
You do?
I'm not supposed to tell you this,
but I knew everything.
What do you mean?
You wanted to give me your kidney.
I was never happy.
I felt like...
I was no better than the calendar on the wall in the teachers' office.
I felt like slippers rolling on the floor.
I was there, but I had no significance.
Even if I disappeared, it wouldn't make any difference.
Mom.
Sit down.
No. I'll be standing here.
Sit down.
I'm here to talk to you.
You said you wanted to talk to me.
All right. Let's talk.
That'd be decent.
I'm sorry, Mom.
Was it so hard?
Yes.
Gosh.
Whenever I had your fortune told,
it said you'd become a school principal.
I guess it was all wrong.
I'm sorry.
Do you really have to do this?
Mom, I'm really sorry.
But I enjoy it so much.
I love my job.
I'm happy.
Let's go.
What? Where are we going?
What do you think? We're going home.
You have nowhere else to go.
Mom. Are you taking me back?
You said you enjoy it. You said you're happy.
You only live once.
Why would you live like a calendar on the wall?
Why would you live like slippers under the desk?
You should do...
whatever you like.
- Mom. - Let's go home.
I'll cook for you.
- Your bag. - I'll carry it.
- No. It's okay. - It's really heavy.
- Let go. Let me carry it. - I'll carry it.
Fine. You carry it. You quit teaching.
Mom.
- Here are the papers you requested. - Thank you.
By the way, have you found the person who uploaded the video...
on Go Ya's company's website?
No. I'm looking into...
who were at the internet cafe at that time,
but it's hard to identify so many people.
It's taking some time.
All right. Let's find the person by all means.
Okay. Are you going home?
Yes. I'm having dinner with my family.
I'm...
having dinner with someone who might become my family.
What?
Nothing.
I'm meeting that romantic guy today.
Really? He asked to meet?
No. I did.
I couldn't wait any longer.
You'll see him soon,
but he's beautiful like the boys in comic books.
- Really? - Yes.
Good for you.
Hello.
Hello. Welcome.
I'm sorry about last time.
Chuncheon.
You should be.
I was late for my work. You should make it up to me.
I'm here to make it up to you.
Would you like to have dinner with me?
What?
Too bad. I'm meeting someone.
Aren't you meeting the romantic man?
Yes.
How did you know?
It's me.
- I'm that hopeless romantic. - What?
- No way. - That's me.
I almost swore at him.
Why?
Why is it you?
Why not? Can't it be me?
Of course, it can't.
No, this can't be.
It can't be you.
This can't be right. Darn it.
- We're home. - We're home.
- Hey. - Come and take a seat.
- What is this smell? - Your mom cooked...
some chicken soup for Go Ya.
Yes. You looked a bit worn out lately.
I was the one who was sick.
You can have some too.
Don't stand around. Take a seat.
Let's sit.
Thank you for the food.
Do you all want to go on a drive...
after we eat?
We can go take a walk at the park. What do you think?
Sounds great. What do you think?
I'd love to. Can you come too?
Yes, of course.
Come to think about it, when Ji Seok's dad was with us,
we used to always take a walk after we had dinner.
You're right. This reminds me of that time.
I'm nothing compared to how good my dad was.
He was always all smiles whenever he was with my mom,
he was such a dependable son to my grandma,
and to us, he was sometimes like our brother and a friend.
That's why I miss him a lot.
I first learned to do that in the second year of middle school.
Thank you.
For what?
For everything.
It probably wasn't easy for you to take Go Ya back.
I'm so sorry.
Don't say that.
I just want you to be happy.
Sa Ra.
Come and take a picture with us.
Yes, Mother.
It looks like Mom and Grandma are starting to depend on each other.
They grew apart from one another after my dad passed,
but they grew closer thanks to you.
Am I...
allowed to stay with your family?
What?
What do you mean?
Why wouldn't you be?
Can I...
stay with you for life?
Weren't you going to do that?
Of course. Stay with me.
All I need is you.
Ji Seok, are you okay?
- I'm fine. - Hurry up and come.
I'll go get some water.
What are you doing?
I'm coming.
Ji Seok suffered a lot.
He married the daughter of the man...
who killed his dad.
He felt guilty for doing that to his dad...
and felt sorry for his mom.
It must have been a lot of stress.
- Yang Sook, have some. - What is that?
I made some mung bean pancakes for me and San Deul,
and these are for you.
You brought him back home?
Yes. No parent can win against their children.
Of course. Great job.
Anyway, what will you do?
Do what?
About Go Ya.
Aren't you going to take her back?
She actually came to see me yesterday.
She asked me to forgive San Deul.
What did she say?
I kicked her out...
so that she'll never come back.
I told her to go look after herself.
Why did she stop by and get into trouble?
And one thing she said kept on bothering me.
What did she say?
She briefly mentioned that...
she feels really anxious.
She feels anxious?
Yang Sook.
Hey, Yang Sook.
Who is that?
Why are you here?
Are you insane?
- How dare you come here? - Is it true?
Is that boy...
my son?
How did you know?
Is he?
Is he really...
my son?
Follow me.
Wait.
My gosh.
Did you ask if he's your son?
- Yes. - No.
He's not your son.
You don't have a son.
You told me before...
to get an abortion.
What makes you think you have a son?
So he is my son.
Why didn't you tell me before?
- What? - You knew that...
I've been seeing him.
Why haven't you said a word?
Then should I have told you everything?
Go Woon, Mr. Swallow, that guy you really like is...
your dad.
He's the guy who told me to get an abortion...
because he wanted to run off with his mistress.
He's the same guy who put on a show with his kidney...
to get some money.
Should I have told him that?
- Goodness. - What did you say to me before?
You asked me...
if I think he'd be thankful to me for giving him birth?
He told me...
that he's thankful for giving him birth.
He's thankful that I brought him up well.
How dare you cry?
You have no right to cry in front of me.
How dare you show up in my life?
And in Go Woon's life?
If I had known,
I wouldn't have shown up.
I don't have the right to do that.
I have no right to show up in front of him.
You're right.
So if you ever call him your son again,
or tell Go Woon...
anything,
I will definitely kill you.
Goodness, Tae Pyung.
Tae Pyung.
Dad.
Ji Seok.
Ji Seok, are you okay?
I'm fine.
What am I going to do?
I don't want to let go of you.
Have you been well?
Oh, I guess...
we can't even call you human if you've been doing well.
Your dad killed Ji Seok's dad.
What? Am I wrong again?
If you had walked out of that house...
when I advised you to do so,
you wouldn't have heard about what your dad did.
Do you think you can go back...
once I get out of that house?
Then come out.
I'll show you how I can walk right back in.
No, I don't want to.
Why should I?
I'm going to...
live forever in happiness with Mother and Ji Seok.
You're completely shameless.
You're obviously Tae Pyung's daughter.
The apple doesn't fall far from the tree, right?
What? Like your dad,
do you have to kill Ji Seok...
before you move out of that house?
- What? - Wait and see.
Just like your dad killed Ji Seok's dad,
you'll make Ji Seok bleed to death.
But I can't let that happen.
Going up.
We're here.
What is she doing there?
Gosh. She's bothering me.
Chairwoman Ha.
You look just like in the pictures...
you uploaded.
You're beautiful.
Oh, thank you.
Do you want to hear a joke?
Don't fall for that sweet talk.
Sure.
What kind of money does Grandpa like the most?
What is it?
Grandma's money.
Oh, my.
That's so funny. My stomach hurts.
What happens when you drink bad wine?
- What is it? - You become whiny.
That's so funny.
That's hilarious. You become whiny?
You're making me laugh too much.
- I'm relieved to see her okay. - Shall we go?
All right.
Good.
He didn't even look at me once.
Do you want to hear another one?
No. That's enough.
Okay.
Sa Ra.
What is it now?
How could you do this to me?
I called and texted you so many times,
and you ignored it every time.
Don't you remember what I said?
I cut you off.
I have something to tell you before I leave.
You're leaving?
It's true. I'm leaving with Chairwoman Ha.
- What? - There's something...
I need to tell you before I leave.
No. I'm not interested.
Ji Seok's life depends on this.
I told you not to talk about Ji Seok.
Sa Ra.
Ji Seok is sick.
What?
Ji Seok is sick.
Tell me.
Ji Seok is sick?
What do you mean?
Sa Ra, I told you...
Go Ya would...
make Ji Seok die, right?
Just like Tae Pyung made your husband die,
I told you Go Ya would enter your family...
and make Ji Seok die.
Don't you dare speak that way about my daughter-in-law.
Sa Ra, Ji Seok is having nightmares again.
What?
What...
did you just say?
Ji Seok is having nightmares again.
Are you sure?
Yes, I am.
At the hospital,
I saw Ji Seok and Jae Woong...
come out of the psychotherapy room.
A nurse told me that...
Ji Seok was having nightmares again.
She said his condition was serious.
- No. - Sa Ra.
Ji Seok recently had an accident, right?
That was because of his nightmares.
While driving, he suddenly remembered his nightmares.
- What? - Do you know...
why his nightmares came back?
It's because of Go Ya.
Your daughter-in-law, Go Ya.
What is this all about?
Ji Seok found out that...
Tae Pyung is responsible for the accident 10 years ago.
He's been suffering a lot.
Then again,
he's living with the daughter...
of the man who killed his dad.
It must torture him.
Because of that pain,
he started having nightmares again.
- It's impossible. - If you can't trust me,
ask Jae Woong.
You could ask Ji Seok directly too.
Or you could even ask Go Ya.
She knows it all.
But there's something even more important.
As long as Go Ya stays with Ji Seok,
Ji Seok will keep suffering.
It means he can have another accident.
- Be quiet. - Sa Ra.
I don't want you to regret after losing Ji Seok.
Kick Go Ya out right now.
Be quiet.
Please be quiet.
Sa Ra.
All right. Let's see where it goes.
Either Go Ya or I...
have to go down.
Ji Seok found out that...
Tae Pyung is responsible for the accident 10 years ago.
He's been suffering a lot.
Then again, he's living with the daughter...
of the man who killed his dad. It must torture him.
Because of that pain, he started having nightmares again.
As long as Go Ya stays with Ji Seok,
Ji Seok will keep suffering.
It means he can have another accident.
No way. It's impossible.
I don't believe it.
No.
Mother.
Hi. Have a seat.
This place is nice.
I think this is the first time...
we've visited a nice cafe together.
That's right.
I wanted to do many things...
with you.
We'll do many things together from now on.
- Go Ya. - Yes, Mother.
I...
have a confession to make.
A confession?
It's about the accident 10 years ago.
I told you Ji Seok fought for life in the ICU...
after that accident, right?
Yes.
The doctor said...
Ji Seok wouldn't last the night.
There were no hopes.
I shouldn't have taken Ji Seok and his dad...
on that trip.
Then my husband wouldn't have died...
and Ji Seok...
wouldn't have had to...
fight for life.
It was all my fault.
Mother.
So...
Go Ya.
I took an overdose.
I had just lost my husband.
I couldn't stand to see my son dying as well.
That's why...
I'm going to go down that road which Ji Seok chose to go.
- Mother. - That's how moms are.
Moms have a life...
that's more precious than her own.
That's...
her children's life.
So please,
Go Ya.
Ji Seok is sick because of you.
It's because of you.
So please help him live.
Please let go of him, Go Ya.
(Forever Enemies)
I can't believe...
a dad and his son didn't realize it was each other for so long.
It's really wrong...
to not let them know each other right under their noses.
Are you sure it'll be all right if I started seeing someone else?
Why do I keep thinking about her?
Should I come back here and stay with you for a while?
I let you stay with me until this day...
because you were my source of income.
What if I get a divorce?